伝統的なベトナムの美を現代に蘇らせる:ラッカー製スマホケース

La Sonmaiによる、伝統と革新が融合したアート

ベトナムの伝統的なラッカー工芸が、現代のライフスタイルにマッチしたスマホケースとして生まれ変わりました。La Sonmaiが提案するこの新しい形のラッカー工芸は、伝統的な技法を維持しつつ、製造時間を短縮することで、より身近に楽しむことができるアート作品です。

ラッカー工芸は、ベトナムの文化や人々の特性を表現する最も印象的なアートフォームの一つです。しかし、伝統的なラッカー工芸を続けるアーティストは少なく、その存在が次第に薄れていました。そこでLa Sonmaiは、ラッカー工芸を学び、発展させ、この隠れた美しさを公にし、伝統的な技法を維持しつつ製造時間を短縮することを目指しました。

La Sonmaiのラッカー製スマホケースは、金属表面に手作業で多層に塗り重ねられたラッカーが特徴です。天然の樹脂、鉱物、金、銀を使用し、14日間の手間暇をかけて極度に湿度をコントロールした環境で仕上げられます。その結果、人々の美と欲望を表現する多様な文化と生命体を描き出す、美しい作品が生まれます。

製造過程では、各製品に適した素材と層を選び、卵の殻や色彩、金、銀などの素材を塗り重ねる前に、複数回樹脂で基底層を覆います。その後、石で表面を滑らかにし、最終的な色彩を得るためにアーティストが描画の各部分を慎重に磨きます。異なる色彩が異なる層に位置しているため、磨きは慎重に行われます。

スマホケースのサイズは、特定のスマホに合うように異なります。iPhone X、XS、XS Max、iPhone 11、iPhone 11 Pro Max、Samsung Note 9、Galaxy S10のケースがあります。パッケージは、ロゴが印刷されたダークブルーの長方形の箱で、内部にはソフトベルベットのカードボードフレームがあり、輸送中にケースが壊れたり位置がずれたりするのを防ぎます。

このラッカー製スマホケースは、通常のスマホケースとしての機能だけでなく、所有者のジュエリーとしても機能します。日常的に使用でき、所有者の特性やスタイルを象徴し、その欲望や信念を表現します。

La Sonmaiは2018年に設立され、ベトナムのハノイに拠点を置いています。製品の開発には、素材や製造方法についての実験を改良するために、多数の職人やデザイナーとの質的研究が含まれ、製品が正式に発売されるまで1年間かかりました。目的は、ラッカーの美しさを伝え、社会と密接に結びつける製品を創造することでした。スマホケースは一見ラッカー製品とは思えないかもしれませんが、注目を集めやすく、顧客は馴染みのあるデザインを通じてラッカー工芸の手間暇を感じ取ることができます。

La Sonmaiは、最高のアートを提供するために心を込めて取り組んでいます。最も難しい部分は、色や素材の質感を失わない滑らかで磨き上げられた表面を作ることでした。何度も試行錯誤した結果、最終的な表面に適用することでラッカーを太陽光や水などのダメージ要因から保護する研磨剤が見つかりました。創造性はアイテムの形状にあり、所有者は実際に使用し、どこへでも持ち歩くことができ、同じ価値観を持つ人々と無言の言語でつながることができます。

ラッカー製スマホケースのユニークさは、各ステップで表現されています。ラッカー表面は金属表面に手作業で多層に塗り重ねられ、宇宙から集めた天然素材と地元の風味が融合し、貝のきらめき、多様な色彩の豊かな陰影、銀と金の威厳ある感触を生み出します。製品は、完全に手作業で行われる伝統的な技法の見事なデモンストレーションであり、湿度をコントロールした環境で14日間かけて作られ、最も珍しいステップである樹脂の下に隠れた描画を露出させる研磨が行われます。

このデザインは、2020年にA'ファッション、アパレル、ガーメントデザイン賞のアイアン賞を受賞しました。アイアンA'デザイン賞は、プロフェッショナルで産業的な要件を満たし、業界のベストプラクティスと優れた技術特性を統合する、よくデザインされた、実用的で、革新的な創造物に授与されます。彼らは満足感とポジティブな感情を提供し、より良い世界に貢献します。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Truong Xuan Le
画像クレジット: Image #1: Photographer,Anh Duc Vu, The Spring Lady, 2018 Image #2: Photographer,Anh Duc Vu, Precious Peony, 2019 Image #3: Photographer, Anh Duc Vu, Golden Dharma Chakra, 2019 Image #4: Photographer, Anh Duc Vu, Peacock Goddess, 2018 Image #5: Photographer, Anh Duc Vu, Amitabha Buddha Statue, 2018
プロジェクトチームのメンバー: Co-founder: Duc Anh Vu Co-founder: Truong Xuan Le Marketing Manager: Thu Ha Vu Artist: Quynh Anh Le Designer: Trang Nguyen Accountant: Lam Nguyen Artisan: Minh Le Salesman: Na Thai
プロジェクト名: Lacquer
プロジェクトのクライアント: Truong Xuan Le


Lacquer IMG #2
Lacquer IMG #3
Lacquer IMG #4
Lacquer IMG #5
Lacquer IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む